Der Online-Shop ist jetzt mehrsprachig.

nospam@example.com (Dirk Jaster) — Tue, 01 Jul 2008 20:15:42 +0200

Seit heute gibt es auf der rechten Seite unseres Online-Shops ein kleines Formular, durch das man die Sprache im Shop ändern kann. Dieser automatische Dienst von Google erzeugt zwar nicht immer die allerbesten Übersetzungen, aber wer kein Deutsch spricht, hat so nun wenigsten die Möglichkeit den groben Inhalt der Produktbeschreibungen in seiner Sprache lesen zu können.

Puppe vs. Model

nospam@example.com (Dirk Jaster) — Sun, 09 Mar 2008 09:08:00 +0100

Aussagekräfitge Produktbilder sind in unseren Augen mit das Wichtigste, was einen guten Online-Shop auszeichnet. Oft stellen die Hersteller oder Lieferanten dafür Fotos ihrer Produkte zur verfügung. Wenn das mal nicht der Fall ist, was auch oft genug vorkommt, müssen wir selber ran. Das Fotografieren und Bearbeiten der Artikelfotos ist zwar eine sehr zeitaufwendige Arbeit, doch wir finden, es lohnt sich.
Zur Veranschaulichung mal ein Beispiel: Links ist das Foto vom Hersteller, rechts die Aufnahme, die wir für unseren Shop erstellt haben. Uns gefällt natürlich das eigene Foto deutlich besser. Hoffentlich sehen es unsere Kunden auch so, dass die Präsentation an einem echten Menschen besser wirkt, als an schnöden Schaufensterpuppen.

(Klick auf das Bild öffnet größere Ansicht!)

Ice Expression Eiskunstlauf Blog - Technik

Der Online-Shop ist jetzt mehrsprachig.

Puppe vs. Model